Taking one for the team may mean foregoing the rest of their senior year–from sports to prom and even graduation